| Whether you have considered filing for divorce, or are | | | | ©ê³¼ ê° (TM) |
| in the middle of one now, you have heard of mediation. | | | | ì€ ì-„ë (TM) |
| ì´Ø¼ | | | | Ã- (TM) |
| 소송 ì | | | | «Â‹Â¤. In any case, the confidentiality is |
| ˆì°¨ì- | | | | important because it lets the parties discuss the issues |
| 대Ã-Âœ ê³ ë | | | | and potential agreements fully, without fear of being |
| ¤Ã-ˆëS"지 | | | | held to a less favorable position in court if the |
| ì-¬ë¶€, | | | | mediation does not result in an marital settlement |
| ë˜ÂëS"가 | | | | agreement. ì-´ì¨Œë" , |
| 운ë° | | | | 기밀 ìœ |
| Ã-˜ë‚˜ | | | | 지가 |
| ì´ì ϑS" | | | | ì¤'ìš"Ã-˜ê¸° |
| ì¤'재를 | | | | ë-Œë¬¸ì- |
| ë"¤ì-ˆë‹¤. In a | | | | Ø'ì˜를 |
| Florida divorce, sooner or later you will go to a | | | | ƵÃ-´ 문ì |
| mediation, either before you file the case; or during the | | | | œ ë° ìž |
| case because Florida judges refer the case prior to | | | | 재ì Âì¸ |
| setting a date for trial. | | | | Ã-©ì˜를 |
| ‹Â¤Ã¬-Â서 | | | | ì (TM) „ì |
| ì´Ø¼, | | | | ˜Ã¬Â§Â€ ì-Sê³ |
| 조만간 | | | | 공ÑS" |
| 나À | | | | ë²-ì -ì-Â서 |
| ì´ë (TM) | | | | ì-´ë¦¬ê³ |
| Ã-˜ì-¬ | | | | ì„ ëÂÂœ ìœ |
| ì¤'재를 | | | | 리Ã-Âœ |
| ì‹ ì²ÂÃ- | | | | ì¡°ì |
| Ã-˜ê¸° ì | | | | -Ã-˜ì§€ ì-SëS" |
| „ì- | | | | 경우 |
| ÃŒŒì¼ | | | | ê²°ê³¼ì˜ |
| 사건; | | | | Ø¼ì¸ |
| ë˜ÂëS" | | | | ˆë‹¤. |
| 기간 ë (TM) | | | | Mediation has several advantages. |
| ì-ˆ 사건 | | | | ì¤'재가 |
| ë-Œë¬¸ì- | | | | ì-¬ëŸ¬ |
| ‹Â¤ ÃÂŒÂ사 | | | | 장ì |
| 사건 | | | | 니다. The most |
| ìÂ´ì „ì- | | | | important advantage is probably the fact that each |
| 설ì -ì„ | | | | party keeps control of what the outcome will be. |
| 참조 ë‚ | | | | 가 장 |
| 짜ì- | | | | ì¤'ìš"Ã-Âœ |
| 대Ã-Âœ | | | | 장ì Âì€ |
| Ã-©ë‹ˆë‹¤. | | | | ì-„마ë„ |
| The question, then, what is mediation; and what good | | | | ê° |
| will it do in your divorce? | | | | 가 |
| 질문, | | | | 계솠ì |
| 그런 | | | | œì-´ |
| 다ìÂÂŒ, | | | | 권Ã-ϓ€ |
| 무ì-‡ì´ | | | | ì-´ë-¤ |
| ì¤'재; | | | | «Â©ë‹ˆë‹¤. |
| ê·¸ë¦¬ê³ | | | | No one is going to be affected by the ultimate |
| ì-´ë-¤ | | | | outcome like you will be. |
| 좋ìÂۑS" | | | | ì-„무ë„ |
| 것ì´ | | | | °›ì„ |
| Ã-„ìš"ì- | | | | 예ì |
| Ã-©ë‹ˆê¹Œ? | | | | -ìž...니다 |
| Mediation is one of the alternatives to litigation; in other | | | | ê¶Âê·¹ì |
| words, an alternative to a trial; and has several | | | | Âì¸ |
| important advantages for you. | | | | ê²°ê³¼ì (TM) |
| ì¤'재ëS" | | | | € ê° (TM) ì€ |
| Ã-˜ë‚˜ì˜ | | | | ‹¤. So why put the resolution of your case |
| 대ì-ˆì„ | | | | in the hands of a third party---a judge--who does not |
| 소송; | | | | know you, and has hundreds of cases like yours? |
| 즉, | | | | ì´ë |
| 대ì-ˆì„ | | | | ‡ê²ŒÃ-˜ëS" |
| 재ÃÂŒÂ; | | | | ìÂ´ìœ ëS" |
| 그리ê³ ëS" | | | | 귀Ã-˜ì˜ |
| 귀Ã-˜ë¥¼ | | | | ¬-ʑ㣓-´ |
| 위Ã-´ | | | | Ã-´ê²° |
| ì-¬ëŸ¬ê°€ | | | | ì œ 3 잠--- |
| 지 | | | | ÃÂŒÂ사 - |
| ì¤'ìš"Ã-Âœ | | | | „ ì-Œê³ |
| 장ì | | | | ‹¤Ã-˜ì§€ |
| . You will use a mediator, who will facilitate | | | | ì-SëS"다, |
| communication between you and your spouse. | | | | ê·¸ë¦¬ê³ ëS" |
| ì¤'재잠| | | | ˜ |
| ë©°, | | | | 사례ì (TM) |
| ´ 귀Ã-˜ì (TM) € | | | | € ê° (TM) ì€ |
| 귀Ã-˜ì˜ | | | | 네? |
| 배우잠| | | | Also, while your attorneys are an invaluable source of |
| 간ì˜ | | | | information and advice, they don't work for free. |
| Æµì‹ ì„ | | | | ë˜ÂÃ-Âœ, |
| ¤. Mediators are not judges; they cannot make you | | | | 귀Ã-˜ì˜ |
| agree, they can simply help you to agree. | | | | ë"¤ì€ |
| «S" ë²-관; | | | | Ã-¤ì-„릴 |
| ê·¸ë"¤ì´ | | | | 소ìS¤ì˜ |
| ë³¼ | | | | ì -ë³´ì (TM) € |
| 수ì-†ëS" | | | | ì¡°ì-¸ì„, |
| 만ë"¤ | | | | ê·¸ë"¤ì´ |
| 수있ëS" | | | | ìž'ë (TM) |
| 것ì- ë (TM) | | | | Ã-˜ì§€ |
| ì˜를 Ã- | | | | ì-SëS"다ëS" |
| 수 | | | | ‹ˆë‹¤. We all know what |
| ë„ì (TM) | | | | good legal advice can cost per hour so there is no |
| 다ì- ë (TM) | | | | point in discussing that here. |
| ©Ã«Â‹ÂˆÃ«Â‹Â¤. This is very | | | | 우리 |
| important in litigated cases, where each party (and | | | | 모ë'Â가 |
| sometimes their attorneys) become rigid in holding their | | | | ì-Œê³ |
| positions in a case, and may not consider certain | | | | 로 ì-´ë-¤ |
| weaknesses of their case because they are so close | | | | 좋ì€ |
| to the issues. | | | | ë²-ë¥ |
| 매우 | | | | ìžÂ문 |
| „œ litigated ê±´, | | | | ‹ˆë‹¤ |
| ì-¬ê¸°ì„œ | | | | |
| ê° ì -당 | | | | ‹Â¤ |
| (그리ê³ | | | | ë...¼ì˜가 |
| ë-Œë¡œëS" | | | | ì-¬ê¸°ì- |
| ê·¸ë"¤ì˜ | | | | 지ì |
| )가 ë | | | | . But saving on attorney's fees is also a great |
| ì-Â서 | | | | advantage in mediation because there is no need to |
| ìžÂì‹ ì˜ | | | | continue litigating once you have reached an |
| „Âœ 개최 | | | | agreement--the more money you save in |
| 경우, | | | | attorney's fees the more you can keep for you |
| ê·¸ë¦¬ê³ | | | | and your children. |
| ÃS¹ì - ì-½ì | | | | Ã-˜ì§€ë§Œ |
| Âì„ ê³ ë | | | | ì ˆì-½ì- |
| ¤Ã-˜ì§€ | | | | 대Ã-Âœ |
| ì-Sì„ | | | | |
| ˜ 경우 | | | | ð 장ì |
| 문ì œê°€ | | | | Âì€ ì¡°ì |
| 있기 | | | | -ì´ ì-†ê¸° |
| ë-Œë¬¸ì- | | | | ë-Œë¬¸ì- |
| ê·¸ë"¤ì´ | | | | ë„달Ã- |
| ìÂ´ë ‡ê²Œ | | | | Ã-„ìš"가 |
| Ã-©ë‹ˆë‹¤. | | | | 계솠litigating |
| In Florida family mediators are certified by the Florida | | | | Û„ì-ÂëS" |
| Supreme Court, although anyone may mediate your | | | | 계ì-½ - ëÂ" |
| case if you and your spouse agree. | | | | 많ì€ |
| ‹Â¤Ã¬-Â서 | | | | ëˆì„ |
| ªÂ°Â€ | | | | 비용ì- |
| " | | | | ì |
| ÃŒ¨ë°€ë¦¬ | | | | ´ ëÂ" |
| ‹Â¤Ã¬Â£Â¼ | | | | ‹¤ |
| -˜ì§€ë§Œ, | | | | ‹ˆë‹¤ |
| 누구ë" | | | | 귀Ã-˜ì (TM) € |
| 지 ì¤'재 | | | | 귀Ã-˜ì˜ |
| 5ì›" | | | | ìžÂë...ۓ- |
| 귀Ã-˜ì˜ | | | | 대Ã-Âœ ìœ |
| 경우 | | | | 지 . |
| 귀Ã-˜ì (TM) € | | | | In addition, studies show that parties to a divorce are |
| 귀Ã-˜ì˜ | | | | more likely to comply with the terms of an agreement |
| 배우잠| | | | they participated in reaching then with the terms of a |
| ë (TM) | | | | final judgment. ë˜ÂÃ-Âœ, |
| ‹¤. A Florida certified family mediator has | | | | ì-°êµ¬ì- |
| taken the required training in mediation, including a | | | | ì˜Ã-˜ë©´ |
| 45-hour course, as well as satisfied other requirements. | | | | ì´Ø¼ |
| ‹Â¤ ê³µì¸ | | | | 가 |
| 족 | | | | ëS¥ì„±ì´ |
| ì¤'재잠| | | | ëÂ" ë†'ìSµ |
| 님ì´ | | | | ì´용 |
| Ã-„수 | | | | ì-½ê´€ì„ |
| Ûˆë ¨ì- | | | | S" ë° ë (TM) |
| ì¤'재를 | | | | ì˜ |
| ìÃ-¨Ã-Âœ 45 - | | | | ê·¸ë"¤ì´ |
| 시간 | | | | 참 |
| ê³¼ì -ì€ | | | | ì-½ê´€ì- |
| ë¬¼ë¡ | | | | ©´ ê·¸ |
| 다른 | | | | 로 최ì¢... |
| ìš"구 | | | | Ã-©ë‹ˆë‹¤. So, |
| 사Ã-Âì„ | | | | once your divorce is final, you are less likely to go back |
| ‹ˆë‹¤. Most family law | | | | into court to enforce the terms of an agreement than |
| attorneys prefer a certified family mediator because | | | | you are those of a final judgment. |
| usually he or she is also a family law attorney, and is | | | | ë"°ë¼서, |
| familiar with family law. | | | | 귀Ã-˜ì˜ |
| ì˜ | | | | 최ì¢..., |
| ÃŒ¨ë°€ë¦¬ | | | | 당ì‹ ì€ |
| ë²-ë¥ | | | | à (TM) -ë¥ ë¡œ |
| 를 ì„ Ã˜¸ | | | | ëÂΓ-„ë¡œ |
| ê³µì¸ 족 | | | | ë²-ì›Âì- |
| ªÂ°Â€ 있기 | | | | ê°-ì Âœ |
| ë-Œë¬¸ì- | | | | ì-½ê´€ì„ |
| ì¼반ì | | | | ‹¤ |
| Â으로 | | | | ì´ë"¤ì˜ |
| ê·¸ ë˜ÂëS" | | | | 최ì¢... |
| ê·¸ë...€ëS" | | | | 니다. |
| ë˜ÂÃ-Âœ | | | | Lastly, there is the advantage of cutting your case |
| 가 족 ë²- | | | | short. |
| ë°Âì´ | | | | 짧ì€ |
| ì-Œê³ | | | | 장ì Âì´ |
| 있ëS"가 | | | | ì ˆë‹¨ |
| 족 | | | | 귀Ã-˜ì˜ |
| ¤. However, in Florida, mental health professional | | | | ¬Âž...니다. |
| and certified public accountants may also become | | | | Anyone who has made their way through the court |
| certified in family law if they comply with the | | | | system is aware of the pressure and stress involved. |
| requirements. | | | | 만ë" |
| 그러나, | | | | € ê·¸ë"¤ì˜ |
| 미굠| | | | ƵÃ-´ |
| ‹Â¤ 주, ì -ì‹ | | | | ë²-웠|
| ê±´ê°- ì | | | | ´ ì´미 |
| „문가ì | | | | ì-Œê³ ì--ë |
| (TM) € ê³µì¸ | | | | ¥ê³¼ |
| 가 ë | | | | ìS¤ÃS¸ë |
| ìSµë‹ˆë‹¤ | | | | ˆìS¤ê°€ |
| ¬Â˜ê°€ 족 | | | | ˆë‹¤. In a divorce, where many |
| ë²-ë¥ | | | | times there are children involved, the last thing a family |
| ìš"구 | | | | needs is the pressure and stress of the process or |
| 사Ã-Âì„ | | | | the lingering ill-feeling after the divorce decree is final. |
| S" | | | | ì˜ |
| ‹ˆë‹¤. | | | | ì´Ø¼, |
| Negotiations in mediation are confidential unless the law | | | | ì-¬ê¸°ì„œ |
| requires the mediator to make disclosure. | | | | ì-¬ëŸ¬ 번 |
| Ø'ìƒÂì˜ | | | | 지 |
| ì¤'재ëS" | | | | ì-„ì´ë„, |
| 기밀 | | | | 으로 |
| «Â¥Â¼ | | | | ìƒÂê° |
| §Â€ ì-SëS" Ã-Âœ | | | | 족 |
| ë²-ë¥ ì´ | | | | ìš"구ëS" ì--ë |
| 다. This means you cannot tell your | | | | ¥ê³¼ |
| judge what was discussed in mediation. | | | | ìS¤ÃS¸ë |
| ë"°ë¼서 | | | | ˆìS¤ì˜ ì |
| 귀Ã-˜ì˜ | | | | ˆì°¨ ë˜ÂëS" |
| ¤ | | | | ëSÂ린 |
| ˆë‹¤ | | | | ë³'ì- - |
| ì¤'재 | | | | 기분 |
| 무ì-‡ì´ | | | | Û„ 최ì¢... |
| ¤. However, the law requires a mediator to disclose | | | | ì´Ø¼ |
| certain things, such as child abuse. | | | | ¤. |
| 그러나, | | | | (c) 2007 Vivian Rodriguez. (c) 2007 |
| ë²- | | | | ¡œë"œ |
| «Â¥Â¼ | | | | 리게ìS¤. All |
| 공개Ã- | | | | Rights Reserved. ÃÂŒÂ권 |
| Ã-„ìš"로 | | | | 소ìœ . |
| ÃS¹ì - ìƒÂà (TM) | | | | |